rushing to assault at morn

launching raids at dawn,

raiding at early dawn,

fal-mughīrāti ṣub'ḥa

And the chargers (at) dawn,

rushing to assault at morn

And scouring to the raid at dawn

And push home the charge in the morning

launching raids at dawn,

raiding at early dawn,

as they gallop to make raids at dawn

Then those that make raids at morn

by the ones who are raiders in the morning,

and racing [home] by morning,

making raids in the morning,

by the raiders at dawn

so those who make assault (in war) at dawn

making raids in the morning

Raiding at dawn

Then (by) the morning raiders

while running during a raid at dawn

then those that invade at morning

Charging, ambushing at dawn

Dashing to assault by dawn

And raid (the enemy camp) with force in the morning

And the chargers at dawn

Charging in the morning

who make dawn raids

And raiding at daw

Then those charging in the mornin

raiding at full gallop in the early dawn,

Rushing to make sudden raids at morn

by the raiders at dawn

And those who make incursions in the morning

and the attackers in the mornin

And push home the charge in the morning

charging in dawn raids

then raid by the dawn

Charging in the morning.

Then raiding at dawn

Then devastate at morning

Invading (the enemy) by morning

by the dawnraiders

And those suddenly attacking at morn

So the raiders/fast attacking horses (in) mornings/daybreaks

…. raiders in the morning, ….

And by oath of those who raid at dawn

Making raids at dawn

Then they attack (the enemy) at dawn

And those that make raids at dawn

And scouring to the raid at daw

by the dawn-raider

and by those which make a sudden incursion on the enemy early in the morning

And those who make incursions in the morning

And those that scour to the attack at morn

as they gallop to the raid at mor

They charge at dawn!

and raiding by [early] morning,

by those which sour to raid at dawn

And rising at dawn to make raids,

"attacking at dawn,"

En route to launch an attack on Allah's enemies at dawn

then those that raid at dawn

And push home the charge in the morning

And the chargers (at) dawn